Aleister Crowley:

BOOK IV

Velevážení frátrés&soror, konečně máte možnost studovat v češtině tuto knihu, která obsahuje ojediněle instruktívní a osvětlující popis teorie a praxe ceremoniální a mentální magie z pera Mistra THERIONA.

Na překladu jsem pracoval několik let, v závěru spolu s v.v. fráterem C. QVIF. K překladu byl použit anglický originál, dále německý překlad od M. Eschnera a také italská verze od A. Polliniho. Poděkování náleží Mr. H.R.Z, Mr. Sanovi, M.S., Oskarovi P., MKS a dalším.

Toto "vydání" Book IV obsahuje:

1. Kompletní překlad obou dvou dílů, včetně předmluv od soror Virakam a I. Regardieho a glosář. Jako ukázka je zde Kapitola XVI: Magický Oheň

2. Nascanované všechny obrázky, ukázka je z XV. kapitoly Lámen.

3. Odborníkem nazpívané mantry dle not z II. kapitoly Pranayama a mantrajóga ve formátu mp3. Ukázka je zde.

Obsah Book IV

Několik praktických poznámek - mé postřehy ke knize z praxe.

Kterak knihu získat?

 

Main Page

mail